FAQ

Exclusivement le nusach sépharade, principalement la tradition marocaine. La prononciation est sépharade (« Modé Ani », « Barouch Atah »). Nous n'avons pas — et n'aurons pas — de version ashkenaze.

Français pour l'interface et la phénétique. Hébreu pour le texte de prière. Une version anglaise de l'interface est disponible pour Montréal bilingue.

Gratuit. Pas d'achat intégré, pas d'abonnement, pas de version « premium ». Le projet est financé par dons et par notre famille.

Oui. Toutes les prières sont disponibles sans connexion. Les horaires des synagogues et les heures astronomiques se mettent à jour quand vous êtes en ligne.

Le mode Karaoke écoute votre voix, identifie le mot que vous lisez et l'illumine en or. Utile pour suivre une prière que vous connaissez de mémoire. La reconnaissance se fait localement sur votre appareil.

Le sélecteur intelligent regarde la date hébraïque et le moment. Vendredi soir au coucher → Kiddush du Vendredi soir. Premier soir de Pessah → Kiddush du Seder. Vous pouvez toujours choisir une autre variante.

Sefirat Ha'Omer apparaît automatiquement entre Pessah et Shavouot. Vous le trouvez dans l'onglet Calendrier (compteur courant) et dans l'onglet Fête (étape interne de Pessah). C'est la même donnée — jamais deux comptes différents.

Onglet Calendrier → section Hilloulot. Chaque entrée affiche le Rabbi, la date hébraïque, le lieu, et s'ouvre sur une biographie complète. Plus de quarante Tsadikim sépharades inclus.

Sur la page Communautés, soumettez les horaires hebdomadaires de votre synagogue. Nous vérifions et publions sous 48 heures.

Oui. L'inscription, la présentation, les mises à jour — tout est gratuit, pour toujours, pour toute synagogue sépharade reconnue.

Pour toute remarque sur un texte ou une transliteration, écrivez à textes@kehila.ai — vos remarques sont envoyées à notre comité rabbinique sous 24 heures.

Quatre rabbins sépharades reconnus, dont Rav Yossef Aboukhatzira (Hekhal Shalom, Dollard-Des-Ormeaux). Chaque ajout passe par une relecture avant publication.

Votre ville (pour calculer les heures astronomiques) et votre synagogue choisie. C'est tout. Nous ne stockons aucune donnée de prière. Aucune télémétrie. Aucun identifiant publicitaire.

Non. Vous pouvez utiliser toute l'application sans créer de compte. Un compte est utile uniquement pour synchroniser vos réglages entre appareils.

Jamais. Voir notre Politique de confidentialité pour le détail technique.